 |
| Russian | English |
| не раскрывать карт | keep it close to the chest (См. с 09 минуты ролика по ссылке: Russia never denied it and never confirmed it. And I am positive: they did that on purpose. The game they are playing is keeping it very close to the chest  youtube.com Alexander Oshis) |
| не раскрывать рта | hold one's tongue (z484z) |
| не раскрывать своих карт | keep your cards close to your vest (Natalia D) |
| раскрывать свои карты | put one's cards on the table (Andrey Truhachev) |
| раскрывать свои карты | lay one's cards on the table (Andrey Truhachev) |
| раскрывать новые возможности | break new ground (tavost) |
| раскрывать полную картину происходящего | fill in the whole picture (Alex_Odeychuk) |
| раскрывать свои карты | lay one's cards on the table (Andrey Truhachev) |
| раскрывать свои карты | put one's cards on the table (Andrey Truhachev) |