 |
| Russian | English |
| бередить рану | rub it in (Olya34) |
| бередить старые раны | dig up old wounds (marinchic12081979) |
| залечивать раны | close up (To heal a cut or other wound. Interex) |
| сыпать соль на рану | drop salt into the wound (Can you not drop salt into the wound? ART Vancouver) |
| сыпать соль на рану | twist the knife in the wound (В.И.Макаров) |
| сыпать соль на рану | turn the knife in the wound (В.И.Макаров) |
| сыпать соль на рану | pour salt on a wound (Sun2day) |