 |
| Russian | English |
| бедняцкий район | other side of the tracks (КГА) |
| неблагополучный район города, рабочая окраина | the wrong side of the tracks (goorun) |
| опасный район | no-go area (Александр_10) |
| отдалённый район | arse end of nowhere (Interex) |
| престижный район | the right side of the tracks (oliversorge) |
| район катастрофы | debris field (авиакатастрофы, затонувшего судна, землетрясения, взрыва и т.д. Interex) |
| сельский район | back water (Interex) |