Terms for subject Idiomatic containing разрушенный

Russian	English
надежды были разрушены	hopes were not fulfilled (Ivan Pisarev)
надежды были разрушены	hopes were not justified (Ivan Pisarev)
надежды были разрушены	hopes have not been met (Ivan Pisarev)
надежды были разрушены	hopes were dashed (Ivan Pisarev)
надежды были разрушены	hopes failed to materialize (Ivan Pisarev)
надежды были разрушены	hopes are not fulfilled (Ivan Pisarev)
надежды были разрушены	hopes did not materialize (Ivan Pisarev)
надежды были разрушены	hopes are not met (Ivan Pisarev)
надежды были разрушены	hopes were not met (Ivan Pisarev)
ожидания были разрушены	expectations were not justified (Ivan Pisarev)
ожидания были разрушены	expectations are not fulfilled (Ivan Pisarev)
ожидания были разрушены	expectations failed to materialize (Ivan Pisarev)
ожидания были разрушены	expectations were dashed (Ivan Pisarev)
ожидания были разрушены	expectations were not fulfilled (Ivan Pisarev)
ожидания были разрушены	expectations are not met (Ivan Pisarev)
ожидания были разрушены	expectations were not met (Ivan Pisarev)
принцип "властвовать или разрушить"	rule or ruin (A_Tribunsky)
разрушенный до основания	shaken to pieces (shaken to pieces by an earthquake sankozh)
разрушить под напором ветра	carry away (To break under sudden pressure of violent wind. Interex)