 |
| Russian | English |
| разложить по полочкам | spell it something out for (someone VLZ_58) |
| разложить по полочкам | make things as clear as a bell (VLZ_58) |
| разложить по полочкам | bring something into focus (VLZ_58) |
| разложить по полочкам | make it loud and simple (VLZ_58) |
| разложить по полочкам | break something down for someone (Варианты взяты из "Русско-английского фразеолгического словаря переводчика" С.С. Кузьмина VLZ_58) |