Terms for subject Idiomatic containing радоваться

Russian	English
глаз радуется	something pleases the eye (SirReal)
глаз радуется	something gladdens the eye (SirReal)
глаз радуется	treat for the eyes (SirReal)
глаз радуется	a feast for the eyes (SirReal)
глаза радуются	sight for sore eyes (kozelski)
не перестающий радовать подарок	gift that keeps on giving (нечто с непрекращающимися последствиями Abysslooker)
радоваться избавлению	be glad to see the back of (After his mother-in-law stayed for two weeks, he was glad to see the back of her. george serebryakov)
радоваться как ребёнок	be thrilled to bits (Andrey Truhachev)
Радоваться раньше времени	not count your chickens (if we get through the next stage we'll be competing against top-class athletes, so I'm not counting my chickens vooglooskr)
радоваться своей удаче	count one's blessings (В.И.Макаров)
радоваться тому, как кому-либо повезло	count one's blessings (Of course if she begins to preach, and to tell me to count my blessings, I shall send her away.)
рано радоваться	not out of the woods yet (ART Vancouver)