Terms for subject Idiomatic containing рада

Russian	English
жизни не рад	I'm fucking sick of this bullshit they call "life" (VLZ_58)
жизни не рад	life is pretty shitty (VLZ_58)
мы будем рады вам помочь	we're here to help (financial-engineer)
кому-либо не рады	welcome as snow in harvest (4uzhoj)
кому-либо не рады	welcome as a bastard at a family reunion (4uzhoj)
очень весел, рад	full of the joys of spring (BroKE)
рад бы в рай – да грехи не пускают	would be glad to get to paradise but the blames do not allow it (Yeldar Azanbayev)
рад бы в рай – да грехи не пускают	would be glad to get to paradise but the blames don't allow it (Yeldar Azanbayev)
рад видеть	sight for sore eyes (My husband, Jon, was such a sight for my sore eyes and Jacky's voice was music to my ears. • She was such a sight for my sore eyes, that a few tears ran down my face as I hugged her tightly. I was so glad that she was safe and all right.)
рад представить	proud to present (sankozh)
рад, что избавился от кого-то	be glad to see the back of (To be glad to get rid of someone Interex)
рады видеть вас снова	welcome back (Yeldar Azanbayev)
Слепой был бы рад видеть	A blind man would be glad to see (ROGER YOUNG)