Terms for subject Idiomatic containing работе

Russian	Dutch
взяться за дело/работу	spijkers met koppen slaan (со всей серьёзностью juliab.copyright)
найти работу	aan de bak komen (Fuji)
отлынивать от работы	de kantjes ervan aflopen (juliab.copyright)
отлынивать от работы	er de kantjes van aflopen (juliab.copyright)
работа спорится, злой на работу, мастер своего дела	aard: dat het een aard heeft (Сова)
работы через край	heel wat voor de boeg hebben (juliab.copyright)
у нас много работы	er is werk aan de winkel (Сова)