Terms for subject Idiomatic containing пьяный

Russian	French
быть немного пьяным	Etre entre deux vins (funt_vrn)
быть очень пьяным	avoir les dents mêlées (Helene2008)
быть пьяным	Avoir sa prune (funt_vrn)
быть пьяным	être paf (julia.udre)
быть пьяным в стельку	être rond comme (julia.udre)
мертвецки пьян	soûl jusqu'à la troisième capucine (Motyacat)
под пьяную руку	quand qn a un coup dans le nez (marimarina)
пьян в стельку	soûl jusqu'à la troisième capucine (Motyacat)
пьяный в стельку	soûl comme un Polonais (marimarina)