Terms for subject Idiomatic containing пустяки

Russian	English
быть легко напуганным любым пустяком	afraid of one's shadow (anadyakov)
всё это пустяки	it's all water under the bridge (Yeldar Azanbayev)
мелочиться, размениваться по пустякам	nickel-and-dime (jouris-t)
не парься по пустякам	don't sweat the small stuff (yulia_mikh)
отделаться пустяком	get off cheaply (Andrey Truhachev)
отделаться пустяком	get away with a black eye (Andrey Truhachev)
расстраиваться по пустякам	get your knickers in a knot (Wakeful dormouse)
расстраиваться по пустякам	get your knickers in a twist (Wakeful dormouse)
расстраиваться по пустякам	get one's panties in the bunch (plushkina)
сущие пустяки	a piece of cake (ART Vancouver)
сущий пустяк для меня	I can do it on my head (I can do it on my head, you know. – Для меня это сущий пустяк / пара пустяков. ART Vancouver)
тратить время на пустяки	knock one's head against a brick wall (z484z)