Terms for subject Idiomatic containing проходящий

Russian	English
воздушная линия, целиком проходящая над британскими владениями	all-red line (Bobrovska)
проходите и присаживайтесь	come in and have a seat (Acruxia)
проходить без помех	go with a buzz (Bobrovska)
проходить без сучка и задоринки	go like clockwork (Andrey Truhachev)
проходить безнаказанно	get away with (Taras)
проходить гладко	go with a buzz (Bobrovska)
проходить гладко	go like clockwork (Andrey Truhachev)
проходить как по маслу	go with a buzz (Bobrovska)
проходить красной нитью	run like a golden thread (through trancer)
проходить красной нитью через	run like a golden thread through (something trancer)
проходить медицинскую комиссию	receive a clean bill of health (Taras)
проходить медкомиссию	receive a clean bill of health (Taras)
проходить обследование	receive a clean bill of health (Taras)
проходить очень быстро	zoom past (через что-л; To pass very quickly. She zoomed past the artificial barriers the administration had set up, with one court petition after another Interex)
проходить с успехом	go with a buzz (Bobrovska)
путь, целиком проходящий по британским владениям	all-red line (Bobrovska)
смотреть, как люди проходят мимо	watch the world go by (I love sitting in the park watching the world go by Ballistic)
это не проходит	it's no go (Yeldar Azanbayev)
это не проходит	it's no class (Yeldar Azanbayev)