 |
| Russian | English |
| замечательно проводить время | have the time of life (Taras) |
| замечательно проводить время | have a whale of a time (Taras) |
| отлично проводить время | have the time of life (Taras) |
| отлично проводить время | have a whale of a time (тж. have the time of life Taras) |
| проводить аргументы в пользу | put the case for someone/something (кого-либо или чего-либо Bobrovska) |
| проводить встречу | sit down with (sankozh) |
| проводить зондаж | get one's finger in the air (VLZ_58) |
| проводить интервью | sit down with (sankozh) |
| проводить различие | keep things straight (Again, if you're having trouble keeping them (Your vs. You're) straight, try doing another grammar check before you hit publish. george serebryakov) |
| проводить различие между реальностью и вымыслом | separate fact from fable (Andrey Truhachev) |
| проводить различие между реальностью и вымыслом | separate fact from fiction (Andrey Truhachev) |