Terms for subject Idiomatic containing провалившийся

Russian	English
быть готовым провалиться сквозь землю от стыда	go bright red with shame (Andrey Truhachev)
полностью провалиться	blow up in one's face (в связи с неожиданным обстоятельством sky-net-eye.com owant)
провалил планирование — планируй провал	fail to plan – plan to fail (astroma1978)
провалить всё дело	mess up completely
провалить всё дело	mess up the contract (Andrey Truhachev)
провалиться в сон	drop into sleep (to pass into sleep without effort collinsdictionary.com В.И.Макаров)
провалиться от стыда	sink through the floor (When the teacher accused me of cheating on the test, I thought I would sink through the floor. dictionary.com oshkindt)
провалиться с треском	come a howler (Yeldar Azanbayev)
провалиться с треском	come a cropper (Yeldar Azanbayev)
провалиться сквозь землю от стыда	go bright red with shame (Andrey Truhachev)
с треском провалиться	lay eggs (Himera)
с треском провалиться	go over like a lead balloon (That performance went over like a lead balloon - Это представление с треском провалилось Taras)
с треском провалиться	fail spectacularly (Andrey Truhachev)
я чуть сквозь землю не провалился	I could have sunk through the floor (от стыда: 'And when he stood on one leg and pointed right at where I was sitting and shouted "This means you!" I could have sunk through the floor.' (P.G. Wodehouse) – Я от стыда чуть сквозь землю не провалилась ART Vancouver)