Terms for subject Idiomatic containing проблемы

Russian	French
брать проблемы в свои руки	prendre à bras le corps (Alex_Odeychuk)
доставлять проблемы	faire du mauvais sang (Marius ! tu n'as pas fini de nous faire faire du mauvais sang ! (M.Pagnol), https://fr.wiktionary.org/wiki/se_faire_du_mauvais_sang WorldFootPresse)
На голову сыпятся серьёзные и нежданные проблемы	le ciel tombe sur la tête de qqn (z484z)
проблемы не приходят одни	les problèmes ne viennent pas seuls (Alex_Odeychuk)
продемонстрировать свою неспособность решить проблему, прервать свой рассказ по причине незнания продолжения	jeter son bonnet par-dessus les moulins (julia.udre)