Terms for subject Idiomatic containing присутствие

Russian	English
и простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц	cat may look at the Queen (Yeldar Azanbayev)
и простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц	a cat can look at a king (kozelski)
и простые люди имеют свои права в присутствии высокопоставленных лиц	cat may look at a king (Yeldar Azanbayev)
лишить присутствия духа	pull one's world from (someone Abysslooker)
рыдать навзрыд в чьём-либо присутствии	cry someone a river (To weep profusely or excessively in the presence of another person. Interex)
сохранять присутствие духа	whistle past the graveyard (Баян)
физическое присутствие военного контингента	boots on the ground (Баян)