Terms for subject Idiomatic containing принести

Russian	English
мне сорока на хвосте принесла, что	I heard through the grapevine that (Olga_Lari)
принести всего себя в жертву на служение	devote body and soul to something (чему-либо Andrey Truhachev)
принести свои плоды	bring home the bacon (ART Vancouver)
принести себя в жертву	fall on sword (VLZ_58)
птичка на хвосте принесла	hear it on the grapevine (Yeldar Azanbayev)
сорока на хвосте принесла	a little bird told me (уклончивый ответ об источнике информации 4uzhoj)
сорока на хвосте принесла	I heard it through the grapevine (Wakeful dormouse)
сорока на хвосте принесла	my little finger told me that (Nadiya_K)
сорока на хвосте принесла	it came over the latrine wireless (контекстуально) latrine wireless is the free exchange of information and gossip at the general toilet facilities 4uzhoj)
сорока на хвосте принесла	one just got wind of it (подойдет не во всех контекстах: How do you know? – Oh, I just got wind of it. 4uzhoj)
сорока на хвосте принесла	a magpie told me
сорока на хвосте принесла	I heard it on the grapevine (Wakeful dormouse)
сорока на хвосте принесла	I heard some scuttlebutt about (4uzhoj)