Terms for subject Idiomatic containing прижать

Russian	English
если прижмёт	when push comes to a shove (Nata Shkoda)
когда прижмёт	if push comes to shove (тж. см. when push comes to shove Taras)
прижать к ногтю	have over a barrel (Yeldar Azanbayev)
прижать к ногтю	drive someone to the wall (Может также использоваться глагол "push". VLZ_58)
прижать к ногтю	make short work of (someone VLZ_58)
прижать к ногтю	back someone into a corner (VLZ_58)
прижать к ногтю	bring to thumb (Vadim Rouminsky)
прижать к ногтю	keep under thumb (Vadim Rouminsky)
прижать к ногтю	force someone down on someone's knees (VLZ_58)
прижать к ногтю	put someone on the back foot (VLZ_58)
прижать к ногтю	come down hard on (Если полиция поймает его, то прижмёт нас к ногтю за то, что мы ему помогали. If the police catch him, they’ll come down hard on us, too, for having helped him. VLZ_58)
прижать к стене	squeeze someone against the wall (Andrey Truhachev)
прижать к стенке	have with his back up against the wall (Alex_Odeychuk)
прижать к стенке	squeeze someone against the wall (Andrey Truhachev)
прижать к стенке	get somebody in a tight corner (Alex_Odeychuk)