Terms for subject Idiomatic containing при

Russian	French
а я здесь не при чём!	j'y suis pour rien ! (marimarina)
вблизи, возле, при входе	à la porte de (Rori)
на практике, при ближайшем знакомстве	à l'usage (Le maire, à l'usage, s'est révélé un brave homme. (T. Monnier, La Demoiselle.) — Мэр, при ближайшем знакомстве, оказался хорошим человеком. Rori)
отречься при первом же испытании	renier au premier chant de coq (ROGER YOUNG)
получать долю за посредничество при сделке	ferrer la mule (ROGER YOUNG)
при встрече	à l'abordée (Rori)
при исполнении	être sur la brèche (z484z)
при каждом удобном случае	à tout bout de champ (marimarina)
при открытых дверях	à portes ouvertes (Rori)
при условии соблюдения строжайшей тайны	sous le sceau de la confession (kee46)
при условии соблюдения строжайшей тайны	sous le sceau du secret (kee46)
при царе горохе	Au temps que la Reine Berthe filait (ROGER YOUNG)
при этих словах	à ces mots (Rori)
при этом	à côté de ça (Rori)
удариться ногами при ходьбе	battre le briquet (julia.udre)