DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing прекратить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
заставить прекратитьput the kibosh on (Your friends will put the kibosh on any bragging you do about your brand new flat screen TV – especially when you have yet to pay them back for stuff. VLZ_58)
Прекрати орать!Quit yelling! ('More)
прекратить валять ванькуstop fooling around (Alex_Odeychuk)
прекратить взаимоотношение с кем-либоbreak up (To end a relationship. Interex)
прекратить доставатьget out of someone's hair (кого-то AKarp)
прекратить дракуbreak up (To stop a fight; to separate people who are fighting. Interex)
прекратить дружбуbreak up (Interex)
прекратить чьи-либо мученияput someone out of their misery (Marie_)
прекратить надоедатьget out of someone's hair (кому-то AKarp)
прекратить общениеsend to Coventry (с кем-либо)
прекратить общение с кем-либо бойкотироватьsend to Coventry (кого-либо)
прекратить общение сsend to Coventry (кем-либо В.И.Макаров)
прекратить отношенияcall it quits (Yeldar Azanbayev)
прекратить плачdry one's eyes (To cease crying. Interex)
прекратить притворятьсяdrop the facade (Alexey Lebedev)
прекратить пьянствоватьdry out (to cease to be drunk. Interex)
прекратить работатьbite the dust (В.И.Макаров)
прекратить работатьhang up one's hat (kipriana)
прекратить раздражатьget out of someone's hair (кого-либо markovka)
прекратить чьи-либо страданияput someone out of their misery (Marie_)
прекратить существованиеgo out of the window (VLZ_58)
прекратить что-либо без предупрежденияbug out (To abandon someone without warning. Interex)
Слушай, прекрати!for Pete's sake! ("Please--please--please leave me out of it," she whispered. "I'll give you more money. I'll give you all the money you want." "For Pete's sake. You've already given me more than I'd keep. It isn't money I want." (Raymond Chandler) ART Vancouver)