Terms for subject Idiomatic containing предупреждение

Russian	English
без предупреждения	at a moment's notice (without need of warning. Interex)
неожиданно и без предупреждения	like a bolt out of the blue (suddenly and without warning Val_Ships)
неожиданно и без предупреждения	like a bolt from the blue (suddenly and without warning Val_Ships)
последнее китайское предупреждение	second strike (Wakeful dormouse)
последнее китайское предупреждение	nail in coffin (относительно близкий эквивалент kirobite)
последнее китайское предупреждение	unworkable threat (Супру)
последнее китайское предупреждение	idle threat (Супру)
последнее китайское предупреждение	bluster (Супру)
последнее предупреждение	second strike (Wakeful dormouse)
предупреждение об опасности	red flag (A bank employee will never call you at home and solicit any funds, so that's a red flag right away. • 90% of this kind of intimate murder is carried out by "an aggressive controlling domineering male," he cited, and usually there are red flags in advance, but they aren't always acted upon. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
предупреждение перестать что-то делать	shot across the bow (mariana22)
прекратить что-либо без предупреждения	bug out (To abandon someone without warning. Interex)
это просто предупреждение	word to the wise (в т. ч. дружеское Taras)