Terms for subject Idiomatic containing предел

Russian	English
быть на грани, быть на пределе	stretched too thin (Yeldar Azanbayev)
быть на пределе	stretched too thin (Yeldar Azanbayev)
быть на пределе	stretched thin (Taras)
быть на пределе возможностей	at the end of one's rope (Taras)
быть на пределе сил	at the end of one's rope (Taras)
быть на пределе терпения	at the end of one's rope (Taras)
в известных пределах	up to a point (Yeldar Azanbayev)
в пределах досягаемости	arm's length (Interex)
варьироваться в пределах каких-то двух величин	vary between (Yeldar Azanbayev)
варьироваться в пределах каких-то двух величин	vary from (Yeldar Azanbayev)
выходить за пределы дозволенного	go beyond all bounds (igisheva)
действовать или мыслить в пределах установленных правил	color inside the lines (FBI. MOST WANTED, S2E7, WINNER: Travis doesn't aspire. He's a rule follower. He colors inside the lines. thefreedictionary.com Dominator_Salvator)
до предела	to the bitter end
доведённый до предела	pushed to the brink (Mira_G)
достичь предела своих возможностей	reach the end of one's rope (Call this number when you've reached the end of your rope, when you're really stressed out, when nobody is looking after you.. ART Vancouver)
за пределами возможности	beyond one's pay grade (beyond capability Interex)
за пределами досягаемости	beyond the pale (Vadim Rouminsky)
за пределами разумения	beyond the pale (Vadim Rouminsky)
за пределами способности	beyond one's pay grade (Interex)
заполнить ёмкость до предела	cube out (To reach the volume limit of a container. Interex)
на пределе возможностей	at the end of tether (Andrey Truhachev)
на пределе своих голосовых возможностей	at the top of one's voice (igisheva)
накалиться до предела	come to a head (Arky)
нет предела	the sky's the limit for (совершенству VLZ_58)
предел мечтаний	cherry on the cake (Being in the final is the cake and winning will definitely be the cherry on the cake. – Выйти в финал большая удача, а победить в финале – предел мечтаний. VLZ_58)
продолжать выкладываться на пределе возможностей	keep on pushing to my limit (CNN Alex_Odeychuk)
совершенству нет предела	the sky is the limit (Alex_Odeychuk)