Terms for subject Idiomatic containing прах

Russian	English
пойти прахом	be ruined (Andrey Truhachev)
пойти прахом	go down the tubes (Anglophile)
пойти прахом	explode in one's face (Taras)
пойти прахом	blow up in one's face (Taras)
пойти прахом	go out the window (VLZ_58)
пойти прахом	go to the dogs
разбить в пух и прах	defeat thoroughly (Andrey Truhachev)
разбить в пух и прах	crush someone pancakes (кого-либо alenushpl)
разбить в пух и прах	annihilate (Andrey Truhachev)
разбить в пух и прах	drub (defeat thoroughly Andrey Truhachev)
разбить в пух и прах	beat the hell out of (alia20)
разнести в пух и прах	beat to smithereens (VLZ_58)
разнести в пух и прах	blow up sky-high (Bobrovska)
разнести в пух и прах	mop the floor with (4uzhoj)
разнести в пух и прах	shoot down in flames (destroy an argument or theory: When detail was put forward there was usually someone on hand from the Institute of Fiscal Studies or IMF to shoot it down in flames. • Amendment No. 203 is still hanging up there, because the Minister did not shoot it down in flames. 4uzhoj)
разнести в пух и прах	rip to shreds (Oleg Sollogub)
разнести в пух и прах	blast (CNN Alex_Odeychuk)
разнести в пух и прах	leave in tatters (Баян)
разносить в пух и прах	blow sky-high (The committee blew the thesis sky-high. Юрий Гомон)
разодетый в пух и прах	dressed up to the knocker (13.05)
разодеться в пух и прах	be dressed up like a dog's dinner (Andrey Truhachev)
раскритиковать в пух и прах	pick to pieces (Yeldar Azanbayev)
раскритиковать в пух и прах	pull to pieces (Yeldar Azanbayev)