 |
| Russian | English |
| день практики стоит года теории | an ounce of practice is worth a pound of theory |
| когда теория проверяется на практике | where the rubber hits the road (Oxford: the point at which a theory or idea is put to a practical test. visitor) |
| когда теория проверяется на практике | where the rubber meets the road (Oxford: the point at which a theory or idea is put to a practical test. visitor) |
| на практике | when push comes to a shove (VLZ_58) |
| практика – критерий истины | suck it and see (VLZ_58) |