 |
| Russian | English |
| в итоге похоронить | spell the death of (что-либо: Those who predicted that computers would spell the death of literacy were evidently not as far-sighted as they thought. The Internet, it seems, offers immense resources for anyone interested in the written word, whether to improve their own writing or research someone else's.  independent.co.uk) |
| заживо похоронить себя | live like a hermit (Leonid Dzhepko) |
| заживо похоронить себя | hole oneself up (Leonid Dzhepko) |
| заживо похоронить себя | bury oneself alive (Leonid Dzhepko) |
| окончательно похоронить | put the final nail in the coffin (что-либо A.Rezvov) |
| похоронят как собаку | burial of an ass (No burial at all. 1 "He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem."–Jer. xxii. 19. Aussie Ruskie) |