Terms for subject Idiomatic containing понятно

Russian	English
Вам понятно?	Does this make sense? (ART Vancouver)
говоря понятным языком	in plain language (Andrey Truhachev)
говоря понятным языком	in plain English (Andrey Truhachev)
делать что-либо для кого-то понятным	bang somebody over the head (Solidboss)
ежу понятно	sure as eggs is eggs (Yeldar Azanbayev)
и ежу понятно, что	it doesn't take any brains to realize that (New York Times Alex_Odeychuk)
мне неожиданно стало понятно	it struck me (Ivan Pisarev)
мне стало понятно	it struck me (Ivan Pisarev)
намёк понятен	A nod is as good as a wink (Полный вариант пословицы – "a nod is as good as a wink to a blind horse/bat". VLZ_58)
очень понятный, доступный для понимания	clear as a bell (Tarija)
простым и понятным языком	in plain English (Andrey Truhachev)
тут всё понятно	it's black and white (For me, it's black and white. adivinanza)
это и ежу понятно	you are preaching to the choir (Featus)
ясно и понятно	cut and dried (often with negative (of a situation) completely settled or decided Andrey Truhachev)