Terms for subject Idiomatic containing полностью

Russian	English
быть полностью безразличным в отношении чего-либо	for all I care (Taras)
быть полностью занятым	have one's hands full (RangerRus)
быть полностью информированным о чём-л.	be up to speed on (Karbina)
все полностью	lock, stock and barrel
да и то не полностью	and even then not completely (sankozh)
душой и телом, полностью, целиком	body and soul (vp_73)
полностью довериться	eat up (To believe entirely Interex)
полностью и по порядку	soup to nuts (shergilov)
полностью изменить	come full circle (To make a complete change or reform. Interex)
полностью изменить мнение	box the compass (To make a complete reversal in stance or opinion. Interex)
полностью изменить позицию	box the compass (Interex)
полностью изменить ситуацию	be a game changer (The experimental propulsion technology, referred to as a 'Quantum' space drive, is potentially a game changer, as it could alter the inertia of a spacecraft. coasttocoastam.com ART Vancouver)
полностью отдаваться игре	play one's heart out (VLZ_58)
полностью отказаться от	shut the door on
полностью отказываться от	shut the door on
полностью переделать	break the mould (VLZ_58)
полностью плохо	bad to the bone (Interex)
полностью подготовиться	cover one's bases (Interex)
полностью поддерживать	all for someone or something (кого-либо) или (что-либо Aspect)
полностью поддерживать	all for someone or something (кого-либо) или (что-либо Aspect)
полностью подчинить себе	mop the floor with (кого-либо)
полностью поистратиться	be dead broke (Andrey Truhachev)
полностью поистратиться	be stony broke (Andrey Truhachev)
полностью поистратиться	be flat broke (Andrey Truhachev)
полностью поистратиться	be completely broke (Andrey Truhachev)
полностью поистратиться	be broke (Andrey Truhachev)
полностью поменять позицию	do a 180 (jouris-t)
полностью посвятить себя	devote one's body and soul to something (чем-либо Andrey Truhachev)
полностью принадлежать	be all (someone); But this one was all Utah in the second half. – Но в этой игре вторая половина осталась полностью за "Ютой Джаз". VLZ_58)
полностью провалиться	blow up in one's face (в связи с неожиданным обстоятельством sky-net-eye.com owant)
полностью разборный	all-screw construction (Vadim Rouminsky)
полностью разборный	all screw construction (Vadim Rouminsky)
полностью растеряться	be completely at a loss (Andrey Truhachev)
полностью реформированная	wholly reformed (Yeldar Azanbayev)
полностью реформировать	come full circle (Interex)
полностью следовать	follow in someone's footsteps (Taras)
полностью увлечься	get caught up in (чем-либо hedgehoglet)
полностью уничтожить	blow something right out of the water (Natalia D)
целиком и полностью	from the ground up (A.Rezvov)
целиком и полностью	the whole enchilada (everything Val_Ships)
целиком и полностью	bones and all (Andrey Truhachev)
целиком и полностью	completely and utterly (Andrey Truhachev)
целиком и полностью зависеть	cling like shit to a shovel (She’s so dependent. She clings to him like shit to a shovel. VLZ_58)
целиком и полностью изменить ситуацию	be a game changer (The experimental propulsion technology, referred to as a 'Quantum' space drive, is potentially a game changer, as it could alter the inertia of a spacecraft. coasttocoastam.com ART Vancouver)