 |
| Russian | English |
| взять подозреваемого с поличным | catch the suspect red-handed (" North Vancouver RCMP are praising some Capilano Road residents for quickly reporting a break-and-enter in progress allowing them to catch the suspects red-handed." (nsnews.com) ART Vancouver) |
| взять с поличным | catch red-handed (Yeldar Azanbayev) |
| с поличным | bang to rights (cambridge.org Abysslooker) |