 |
| Russian | English |
| поджать лапки | draw in horns (Andrey Truhachev) |
| поджать хвост | draw in one's horns (Andrey Truhachev) |
| поджать хвост | get cold feet (Val_Ships) |
| поджать хвост | chicken out (Andrey Truhachev) |
| уйти поджав хвост | leave with one's tail between one's legs (Taras) |