 |
| Russian | German |
| поддерживать чьё-либо доброе расположение | jemanden bei guter Laune halten (Queerguy) |
| поддерживать общественный порядок | für Ruhe und Ordnung sorgen (Eine Polizeimission der EU verstärkte die kongolesische Polizei und half ihr, in Kinshasa für Ruhe und Ordnung zu sorgen Andrey Truhachev) |
| поддерживать одно в ущерб другому | ein Loch mit dem anderen zustopfen (Andrey Truhachev) |
| поддерживать хорошую форму активным образом жизни | weder rasten noch rosten (Andrey Truhachev) |