 |
| Russian | English |
| не повредит | can do with (Баян) |
| не повредит | could do with (в англ. глагол относится к подлежащему, кот. в большинстве вариантов перевода на русский выражено дополнением в безличной конструкции Баян) |
| никогда не повредит | it is always a good idea to (сделать что-либо, например, заблаговременно sankozh) |
| повредиться в рассудке | be off beam (VLZ_58; Are you sure? Dictionary: Definition of OFF BEAM (phrase): wrong or not accurate. Luchemir) |