 |
| Russian | English |
| повергнуть в изумление | throw a curveball (MichaelBurov) |
| повергнуть в изумление | hit like a ton of bricks (z484z) |
| повергнуть в уныние | pull one's world from (someone Abysslooker) |
| повергнуть в шок | hit like a ton of bricks (тж. разг. hit like a megaton of bricks Taras) |