 |
| Russian | English |
| плести интриги | work the angles (VLZ_58) |
| плести интриги | work an angle (Blair, I'm not trying to work an angle here. VLZ_58) |
| плестись в обозе | be behind the curve (VLZ_58) |
| чтобы не плестись в хвосте | so as not to get left behind (MichaelBurov) |