 |
| Russian | English |
| оказаться впереди планеты всей | have been ahead of the curve (Китай оказался впереди планеты всей. — China has been ahead of the curve.  habr.com Alex_Odeychuk) |
| отдельная планета | world on its own (мир со своими самобытными традициями, укладом и законами Alex_Odeychuk) |