Terms for subject Idiomatic containing плакаться

Russian	English
богатые тоже плачут	money can't buy happiness (xmoffx)
большие девочки не плачут	big girls don't cry (upws)
заставить плакать	bring someone to tears (Aretha Franklin brings President Obama to tears performing at Kennedy Center Honors Азат Ишимов)
перестать плакать	dry one's eyes (Interex)
плакали наши денежки!	we can forget about ever seeing our money again (VLZ_58)
плакали наши денежки!	we can say good-bye to our money (VLZ_58)
плакаться в жилетку	find a shoulder to cry on (grafleonov)
подавать голос, голосить, плакать	lift up one's voice (Komparse)
хоть плачь	I'm fucking sick of this bullshit they call "life" (VLZ_58)
хоть плачь	life is pretty shitty (VLZ_58)
чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало	anything for a quiet life
я не плакал, когда мой отец умер. я держал в себе сильные чувства и эмоции от других людей	I didn't cry when my father died. I kept everything bottled up. (Yeldar Azanbayev)