Terms for subject Idiomatic containing пайка

Russian	English
держать на голодном информационном пайке	keep out of the loop (VLZ_58)
держать на голодном пайке	keep on a starvation diet (тж. перен. george serebryakov)
на голодном пайке	keep someone on starvation diet (VLZ_58)
на голодном пайке	get along on a shoestring (VLZ_58)
на голодном пайке	feed someone crumbs (VLZ_58)
на голодном пайке	be kept operate on a shoestring budget (VLZ_58)