Terms for subject Idiomatic containing оценка

Russian	English
дать высокую оценку	commend (grafleonov)
дать высокую оценку	welcome (grafleonov)
дать высокую оценку	praise (grafleonov)
дать высокую оценку	laud (grafleonov)
дать высокую оценку	appreciate (grafleonov)
для оценки	for appraisal (Yeldar Azanbayev)
оценка качества	acid test (Interex)
Оценка неценовых факторов, препятствующих развитию возобновляемой энергетики в государствах-членах ЕС	AEON (Оценка неценовых факторов, препятствующих развитию возобновляемой энергетики в государствах-членах ЕС: Assessment of non-cost barriers to renewable energy growth in EU Member States (AEON) https://ec.europa.eu/energy/sites/ener/files/documents/2010_non_cost_barriers.pdf Palych I)
оценка чего-то стоящего	acid test (Interex)
по скромным оценкам	on the conservative side (sheetikoff)
предположительная оценка	ballpark figure (an estimate or an off-the-cuff guess Val_Ships)
риторическая оценка ситуации	is the glass half full or half empty (оптимистическая или пессимистическая) a common expression, generally used rhetorically to indicate that a particular situation could be a cause for optimism (half full) or pessimism (half empty Val_Ships)
риторическая оценка ситуации оптимистическая или пессимистическая оптимистическая или пессимистическая a common expression, generally used rhetorically to indicate that a particular situation could be a cause for optimism half full or pessimism	is the glass half full or half empty (half empty Val_Ships)