 |
| Russian | English |
| отправлять в отставку | put someone out to pasture (Andrey Truhachev) |
| отправлять в ссылку | send to Coventry (deep in thought) |
| отправлять на пенсию | put someone out to pasture (Andrey Truhachev) |
| отправляться восвояси | go home getting nothing for (one's) pains (несолоно хлебавши oleks_aka_doe) |
| отправляться восвояси | get back to where one once belonged (from "Get Back' from The Beatles' album 'Let It Be" (1970 oleks_aka_doe) |