Terms for subject Idiomatic containing отправить

Russian	English
быть вынужденным отправиться домой	turn into a pumpkin (thefreedictionary.com SirReal)
на боковую отправиться	slip into slumber (kirobite)
отправить в нокаут	clean someone's clock (Barack Obama cleaned her clock in the debates. • The heavily-tattooed Perez never recovered, getting nailed with flush head shots before a clean-up left hook cleaned his clock. 4uzhoj)
отправить в отставку	put someone out to pasture (Andrey Truhachev)
отправить восвояси	send someone away with a flea in their ear (4uzhoj)
отправить на пенсию	put out to pasture (Anglophile)
отправить на скамью запасных	sideline (4uzhoj)
отправиться в свободное плавание	branch out on one's own (Samantha Sharpe is ready to branch out on her own and pursue a solo career! fddhhdot)
отправиться за покупками	hit the high street (Обычно о наплыве покупателей: Millions of shoppers are expected to hit the high street in search of "Panic Saturday" bargain. Dimitriy_R)
отправиться к праотцам	go out of this world (Bobrovska)
отправиться куда-либо	dust out (Yeldar Azanbayev)
отправиться на вольные хлеба	strike out on one's own (She left the family business and struck out on her own. VLZ_58)
отправиться на тот свет	go out of this world (Bobrovska)
отправиться на тот свет	bite the dust (VLZ_58)
отправиться повеселиться вечером	head out for a night on the town (ART Vancouver)
отправиться спать	call it a night (из-за позднего времени; something you say to a friend announcing you are going to bed Val_Ships)