DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Idiomatic containing оторваться | all forms | exact matches only
RussianEnglish
оторваться от действительностиbe out of touch ("There's nothing wacky about it! B.C.'s housing minister is slamming the opposition leader for making light of renting during the debate over the budget and gives the NDP some easy political points. "What we heard yesterday really demonstrates how the BC Liberals are out of touch," said Selina Robinson." (News 1130) – насколько они оторваны от действительности / от реальной жизни • I’ll bet that Harry and Meghan found something better at half the price in California. City Hall is so out of touch. wordpress.com ART Vancouver)
оторваться от реальностиbe out of touch with reality (jouris-t)
Оторваться по полнойturn this mother out (Natalia D)
с руками оторвутgrab hold of someone eagerly (VLZ_58)
чуть башку не оторватьbite someone's head off (В.И.Макаров)