Terms for subject Idiomatic containing оторвать

Russian	English
оторваться от реальности	be out of touch with reality (jouris-t)
Оторваться по полной	turn this mother out (Natalia D)
с руками оторвут	grab hold of someone eagerly (VLZ_58)
чуть башку не оторвать	bite someone's head off (В.И.Макаров)