 |
| Russian | English |
| быть отложенным | take a back seat (Баян) |
| быть отложенным в долгий ящик | have come to a halt (New York Times Alex_Odeychuk) |
| добиться того, чтобы отложилось в голове | make stick (VLZ_58) |
| отложить впрок | salt away (MichaelBurov) |
| отложить всё до завтра | call it a night (to stop what one has been doing, for the remainder of the night Val_Ships) |
| отложить на будущее | salt away (MichaelBurov) |
| отложить на потом | put on the back boiler (Баян) |
| отложить на потом | take a rain check on (Yeldar Azanbayev) |
| отложить на потом | be put on the back burner (Alex_Odeychuk) |
| отложить на потом | take a rain check (Yeldar Azanbayev) |