 |
| Russian | English |
| говорить, делая ударения на отдельных словах | speak in capitals (Bobrovska) |
| отдельная планета | world on its own (мир со своими самобытными традициями, укладом и законами Alex_Odeychuk) |
| отдельно стоящий | arm's length (Interex) |
| отдельные фрагменты мозаики | individual puzzle pieces (Alex_Odeychuk) |
| способность видеть за отдельными деревьями лес | big picture thinking (Alex_Odeychuk) |