Terms for subject Idiomatic containing отдалённый

Russian	English
направление / понятие / дело отдалённого будущего	pie-in-the-sky concept
отдалённое место	back water (Interex)
отдалённое подобие	far cry (Vadim Rouminsky)
отдалённый район	arse end of nowhere (Interex)