 |
| Russian | English |
| грубо ответить | bite someone's head off (В.И.Макаров) |
| достойно ответить | answer the bell (VLZ_58) |
| резко ответить | bite someone's head off (кому-либо В.И.Макаров) |
| тот, кто напрашивается на комплименты, чтобы ответить ещё более энергичным комплиментом | ego stroke (если у кого получится более кратко – welcome pelipejchenko) |
| Умный семь лет не ответит на вопросы, которые дурак задаст за один час. | A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years (ROGER YOUNG) |