 |
| Russian | German |
| взять на себя ответственность | sich den diesen Schuh anziehen (mirelamoru) |
| возлагать ответственность | jemandem etwas in die Schuhe schieben (Andrey Truhachev) |
| возложить ответственность | die Schuld in die Schuhe schieben (Er wollte ihnen die Schuld in die Schuhe schieben. Илья Найденов) |
| возложить ответственность | jemandem etwas in die Schuhe schieben (Andrey Truhachev) |
| перекладывать ответственность | den Schwarzen Peter weitergeben (Andrey Truhachev) |
| перекладывать ответственность | den schwarzen Peter zuspielen (Andrey Truhachev) |
| переложить ответственность на другого | den Schwarzen Peter weitergeben (Andrey Truhachev) |
| переложить ответственность на другого | den schwarzen Peter zuspielen (Andrey Truhachev) |
| сваливать ответственность на другого | den Schwarzen Peter weitergeben (Andrey Truhachev) |
| сваливать ответственность на другого | den schwarzen Peter zuspielen (Andrey Truhachev) |