Terms for subject Idiomatic containing отвалиться

Russian	English
отвалить от	get out of someone's hair (кого-либо igisheva)
Поздно пить боржоми, когда почки отвалились	close / shut the stable door after the horse has bolted (Andrey Truhachev)
Поздно пить боржоми, когда почки отвалились	close the barn door after the horse has escaped (Am. Andrey Truhachev)
у кого-то челюсть отвалилась	one's Jaw dropped (Yeldar Azanbayev)
челюсть отвалилась	Jaw dropped (Yeldar Azanbayev)