Terms for subject Idiomatic containing отбить

Russian	English
отбить всякое желание	take the wind out of sails (Yeldar Azanbayev)
отбить желание	take the wind out of sails (Yeldar Azanbayev)
отбить интерес	take the wind out of sails (Yeldar Azanbayev)
отбить охоту	throw cold water on (Taras)
отбить охоту	pour cold water on (Taras)