Terms for subject Idiomatic containing оставлять

Russian	English
не оставлять в покое	keep after (plushkina)
не оставлять возможности для	close the door on (There are fears that this latest move might have closed the door on a peaceful solution. 4uzhoj)
не оставлять возможности для	shut the door on (4uzhoj)
не оставлять выбора	force hand (Andrey Truhachev)
не оставлять ни один камень неперевёрнутым	leave no stone unturned (Ivan Pisarev)
неприятная разновидность менеджера, который налетает, шумит и улетает, оставляя после себя разруху и хаос	seagull manager (melpomene)
оставлять в беде	leave someone to their fate (VLZ_58)
оставлять желать лучшего	be leaving singed eyebrows (forbes.com Alex_Odeychuk)
оставлять кого-либо за бортом	leave out in the cold (Andrey Truhachev)
оставлять за собой последнее слово	keep the upper hand (4uzhoj)
оставлять на произвол судьбы	leave to the mercy of fate (grafleonov)
оставлять на произвол судьбы	abandon to the mercy of fate (grafleonov)
оставлять на произвол судьбы	leave to someone's fate (grafleonov)
оставлять на произвол судьбы	abandon to the whims of fate (grafleonov)
оставлять на произвол судьбы	leave at the mercy of fate (grafleonov)
оставлять на произвол судьбы	leave someone to his fate (Andrey Truhachev)
оставлять на произвол судьбы	consign someone to his fate (Andrey Truhachev)
оставлять на произвол судьбы	abandon someone to his fate (Andrey Truhachev)
оставлять след	put imprint on (VLZ_58)
упускать из виду, оставлять незамеченным	fall in the cracks (Little details often fall in the cracks. artkot7)