 |
| Russian | English |
| найти что-л. особенное | be onto sth. (having done or discovered something important, special, etc. (Merriam-Webster) ||| также be onto a winner: "I think she's onto a real winner with this song.(Longman Dictionary of Contemporary English): This formaldehyde test looks really interesting. You know, you might be onto something here. ART Vancouver) |
| ничего особенного | not much (так себе Alex_Odeychuk) |
| особенно выделяться | dominate the scene (на фоне пейзажа или среди чего-либо Pokki) |