Terms for subject Idiomatic containing основа

Russian	English
в основе	at the very core ("Communication is at the very core of our society. That's what makes us human." – Jan Koum quotes from BrainyQuote.com VLZ_58)
в основе	deep down (Interex)
в своей основе	at its heart (The novel is, at its heart, a story of courage and perseverance. ludwig.guru privetkrasa)
в своей основе	come down to (Interex)
изучать основы	learn the ropes (Andrey Truhachev)
лежать в основе	lie at the bottom of something (чего-либо Bobrovska)
лежать в основе	be at the bottom of something (чего-либо Bobrovska)
на общей основе	under general umbrella (MacMurphy)
на основе личного опыта	seat-of-the-pants (based on experience: a seat-of-the-pants management style Val_Ships)
на основе собранной информации	based on the information we have gathered so far (на основе собранной к настоящему моменту информации Alex_Odeychuk)
на основе собранной к настоящему моменту информации	based on the information we have gathered so far (Alex_Odeychuk)
на предсказуемой основе	by-the-numbers (Done in a predictable manner; formulaic. Interex)
на прочной основе	with solid foundations (Alex_Odeychuk)
не иметь прочной основы	be built on sand (Andrey Truhachev)
нечто лежащее в основе	cornerstone (the cornerstone of our product line – лежит в основе ART Vancouver)
подрывать основы	undermine the foundations (of something grafleonov)
постигать основы	learn the ropes (какого-либо занятия или ремесла 4uzhoj)
пошатнуть основы	shake the foundations (moevot)
пошатнуть основы	shake the foundation (moevot)
пошатнуть основы	rock the foundations (moevot)
пошатнуть основы	rock the foundation (moevot)
пошатнуть основы	strike at the core (Acruxia)